Huisregels

1. Toelatingsvoorwaarden

Om te worden toegelaten om onze Cité Naturiste Hélio Marine te betreden en zich er te vestigen, moet men hiertoe door de Directie gemachtigd zijn. De Directie verstrekt aan de klant de huur en de uitrustingen die overeenkomen met de classificatie. Voorts verbindt zij zich ertoe het huishoudelijk reglement te doen naleven en neemt zij een algemene toezichtsverplichting op zich.
Het dragen van het polsbandje is verplicht voor elke vakantieganger.
Het feit van verblijven impliceert de aansluiting bij de naturistenlicentie. Elke naturistenlicentie (FFN / FNI / FKK) wordt geaccepteerd.
De huurder zal zich op het terrein installeren onder voorbehoud van het respect van de naturistische ethiek, van goed gedrag van zichzelf, van respect voor anderen en van de verplichte beoefening van naaktheid, wanneer het weer dit toelaat.
Maar naaktheid is geen exhibitionisme; ieder gedrag in strijd met de goede zeden wordt gesanctioneerd door een eerste waarschuwing per aangetekende brief met ontvangstbevestiging (LRAR) of door een brief die persoonlijk tegen ontvangstbewijs wordt overhandigd. De tweede handeling in strijd met de goede zeden zal aanleiding geven tot onmiddellijke uitsluiting uit de instelling. Overtreders zullen niet langer in de instelling worden geaccepteerd; hun contracten zullen, gelet op de legitieme reden, niet worden verlengd.
Overeenkomstig het huishoudelijk reglement, en om de jongsten niet te storen, herinneren wij u eraan dat het dragen van piercings van excessief en extravagant karakter en/of van sieraden op de geslachtsdelen verboden is. Wij verzoeken u deze te verwijderen of te verbergen met een pareo of een handdoek.
Het feit van verblijven op het kampeerterrein impliceert de aanvaarding van de bepalingen van dit reglement en de verbintenis zich eraan te houden. Niemand mag er domicilie kiezen.

2. Politieformaliteiten

Iedere persoon die ten minste één nacht zal verblijven, moet vooraf aan de receptie verschijnen met een identiteitsdocument.
Elke klant van buitenlandse nationaliteit is gehouden een individueel politiefiche in te vullen (Artikel R.611‑35 Code des entrées et séjours d’étrangers).
Dit moet met name vermelden:
1° De naam en de voornamen;
2° De datum en plaats van geboorte;
3° De nationaliteit;
4° De gewone woonplaats. Kinderen jonger dan 15 jaar kunnen voorkomen op het fiche van een van de ouders;
5° Het mobiele telefoonnummer en het e‑mailadres;
6° De datum van aankomst binnen de Vestiging en de geplande datum van vertrek. De bewaartermijn van het politiefiche is 6 maanden.

3. Installatie

De openluchtaccommodatie en het daarmee verband houdende materiaal moeten worden geïnstalleerd op de aangeduide staanplaats overeenkomstig de door de receptie gegeven richtlijnen. Geen enkele omheining of gaas is toegestaan. Voor bewoners wordt aangeraden struiken of planten rond de staanplaats te plaatsen. De toegangen tot de staanplaatsen moeten vrij blijven om winterwerkzaamheden mogelijk te maken. Luifels moeten aan het einde van het verblijf worden gedemonteerd; klanten die dit niet doen, zijn aansprakelijk in geval van vallende boomtakken.

4. Receptie – Werking van de diensten

• De camping is voor verkeer geopend van 7.00 tot 24.00 uur.
• De receptie is geopend:
Midden‑ en hoogseizoen: van 9.00 tot 19.45 uur (van 1 mei tot 30 september)
Laagseizoen: 9.00 tot 17.45 uur (15 maart tot 30 april en van 1 oktober tot 15 oktober)
Alle inlichtingen over de diensten van de camping evenals informatie over bevoorradingsmogelijkheden, sportinstallaties, de toeristische rijkdommen van de omgeving en diverse adressen die nuttig kunnen blijken, zijn beschikbaar bij de receptie. Een systeem voor de behandeling van klachten staat ter beschikking van de klanten.
De camping kan niet aansprakelijk worden gesteld voor pakketten die kampeerders zich op de camping willen laten bezorgen.
• Twee zelfbedieningswasserettes zijn geopend van 7.00 tot 24.00 uur.
• Geldautomaat 24/24.

5. Uithanging

Dit huishoudelijk reglement is uitgehangen bij de ingang van de camping en bij de receptie. Het wordt aan elke persoon toegezonden gelijktijdig met de verzending van het contractontwerp en wordt overhandigd aan elke klant die er speciaal om verzoekt. Voor geclassificeerde kampeerterreinen zijn de classificatiecategorie met de vermelding toerisme of recreatie en het aantal toeristische of recreatieve staanplaatsen bij de receptie uitgehangen. De prijzen van de verschillende diensten worden aan de klanten meegedeeld onder de voorwaarden vastgesteld bij besluit van de minister belast met consumentenzaken en zijn raadpleegbaar bij de receptie.

6. Vertrekmodaliteiten

Klanten worden verzocht hun verblijf uiterlijk op de dag van aankomst te voldoen. De polsbandjes worden bij de uitgangsbarrière teruggegeven.

7. Heffingen
De heffingen zijn van toepassing volgens het geldende tarief dat op het huurcontract is aangegeven en volgens het aantal op het terrein doorgebrachte nachten. Zij worden bij de receptie betaald bij aankomst of vooraf via internet.

8. Toegang tot de Cité Naturiste Hélio Marine René Oltra

• Bewoners: toegang tot de camping wordt verleend tot en met 2 mei voor iedere klant die het geheel van zijn heffing heeft betaald of voor klanten met maandelijkse betaling die op schema liggen met de gespreide betalingen van 15 december tot 15 juli. Toegang tot de camping wordt verleend tot 15 oktober zodra het huursaldo en de naturistenlicenties zijn betaald en het verzekeringscertificaat van de caravan of de stacaravan is overgelegd.
• Verhuringen per nacht: klanten moeten bij aankomst de registratieformaliteiten vervullen. Bij de inschrijving moeten klanten het kentekenbewijs van hun voertuig tonen; toegang is toegestaan voor de duur van hun verblijf. Elk ingeschreven voertuig moet worden aangegeven en geregistreerd. Klanten die na 20.00 uur aankomen, worden ontvangen door de avondreceptionist of door de beveiliging en kunnen zich tot middernacht installeren.
• De Cité Naturiste Hélio Marine René Oltra is privé‑eigendom: bij aankomst wordt een polsbandje uitgereikt; elke vervanging wordt aangerekend aan 10 euro per stuk. Het dragen van het polsbandje is verplicht op de camping. Het moet verplicht worden getoond om te voet de in‑ en uitgangen te passeren en bij controles door de toezichthouders van camping René Oltra, overdag en ’s nachts. Elke klant moet bovendien zijn identiteit meedelen, naam en/of staanplaatsnummer.
Bezoekers worden slechts toegelaten onder de verantwoordelijkheid van de huurders die hen ontvangen. Bezoeken zijn beperkt tot 4 naturistische volwassenen. Bezoekers moeten zich schikken naar de initiatie tot het naturisme; bij gebreke daarvan zullen zij niet langer binnen de vestiging worden geaccepteerd.
• Elke commerciële of reclameactiviteit is strikt verboden, behalve met voorafgaande schriftelijke toestemming van de Directie.
• Bij gemeentelijk besluit is het strand naturistisch van het kanaal Port Ambonne tot aan de grens van Sun Beach. In de zomer wordt toezicht ingesteld voor de rust van de naturisten op de duinen en in de omgeving van het strand tegenover ons centrum. De daarachter gelegen terreinen zijn een natuurreservaat en voor wandelaars verboden bij prefectoraal besluit van 30 december 1996.

9. Bezoekers en extra personen

Na te zijn gemachtigd door de Beheerder kunnen bezoekers en extra persoon op het kampeerterrein worden toegelaten onder de verantwoordelijkheid van de kampeerder die hen ontvangt. De klant ontvangt zijn bezoekers en extra persoon bij de Beveiligingspost aan de ingang van de camping. Indien deze bezoekers en extra persoon worden toegelaten het kampeerterrein te betreden, zijn zij of de klant die hen ontvangt gehouden een heffing te voldoen volgens het geldende tarief, voor zover zij toegang hebben tot de diensten en/of installaties van het kampeerterrein. Deze heffing is aangeplakt bij de ingang van het kampeerterrein en bij de receptie. De klant moet elke binnenkomst en elk vertrek melden. Bezoekers of extra persoon die de naturistische ethiek niet respecteren, zullen niet langer in de vestiging worden geaccepteerd.
Om veiligheids‑ en organisatieredenen wordt na 22.00 uur geen enkele bezoeker meer geaccepteerd.
„Dagbezoekers“ worden toegelaten op de staanplaats van de Huurder op voorwaarde dat laatstgenoemde hen aan de slagboom komt ophalen. Zij moeten hun voertuig parkeren op de openbare buitenparkeerplaats en zich inschrijven in het bezoekersregister aan de slagboom van camping René Oltra.
Aan hen zal bij de ingang een polsbandje worden uitgereikt (tegen een identiteitsdocument dat men bij vertrek terugkrijgt) en dat bij het verlaten moet worden teruggegeven. Elke bezoeker moet het etablissement vóór 1 uur ’s ochtends hebben verlaten. In elk geval blijft de Huurder verantwoordelijk voor elke gedraging van zijn bezoekers en blijft hij gehouden aan alle op hem rustende contractuele verplichtingen.
Bezoekers die op de staanplaats verblijven, moeten het geldende tarief voldoen. De houder van de staanplaats zal de verblijfskosten van de bezoeker op zich nemen in geval van niet‑betaling.
De Beheerder behoudt zich het recht voor de toegang tot de camping te weigeren aan bepaalde personen, ook in de hoedanigheid van „bezoeker“, om naar behoren gerechtvaardigde legitieme redenen en met name in geval van handelingen of gedragingen in strijd met de goede zeden, die – zelfs eerder – zijn begaan door de persoon aan wie de toegang wordt geweigerd binnen de vestiging en bij elke gelegenheid.
Voertuigen van bezoekers zijn op het kampeerterrein STRIKT VERBODEN.

10. Respect van de naturistische ethiek, van de naaktheid en van het milieu

U bevindt zich op een naturistencamping; het respect van de waarden van het naturisme is verplicht. Er zal regelmatige controle worden uitgevoerd om de naaktheid evenals het behoud van het milieu te doen naleven. Huurders die deze regels niet respecteren, zullen niet langer in onze vestiging worden geaccepteerd:
1e controle: Mondelinge herinnering aan de naturistische en milieue‑ethiek (overhandiging van een bon, vermelding in het register met staanplaatsnummer en/of naam van de klant).
2e controle: Oproeping bij de Directie en ingebrekestelling, in persoon overhandigd tegen ondertekening.
3e controle: Brief van niet‑verlenging van uw contract.
Wij rekenen op u, ouders of grootouders, die adolescenten begeleiden, om hen aan te sporen zich te schikken naar het naturisme (alleen de zwembroek, de boxer of de monokini zullen bij wijze van uitzondering „getolereerd“ worden) en naar het respect van de natuur. Iedere provocerende houding van een bezoeker tegenover de andere naturisten zal worden gesanctioneerd met uitsluiting uit onze vestiging.

11. Reserveringsvoorwaarden

De reservering wordt uitsluitend van kracht met instemming van de camping, na ontvangst van het voorschot, van het ingevulde en ondertekende reserveringscontract en van de voorafgaande informatienota, alsook de aanvaarding van het huishoudelijk reglement van de camping.
De camping kan een reserveringsaanvraag weigeren naargelang de beschikbare plaatsen of om iedere andere legitieme reden.
De reservering van een staanplaats of een verhuur gebeurt op strikt persoonlijke titel. Elke onderverhuur of overdracht van de reservering is formeel verboden.

12. Lawaai – Stilte

Gebruikers worden verzocht de rust en het verblijf van de vakantiegasten te respecteren, ook overdag. Overmatig lawaai is verboden. ’s Avonds na middernacht is het raadzaam discreet te zijn. Uitzonderlijk wordt tot middernacht een tolerantie verleend. Stilte moet totaal zijn van middernacht tot 7.00 uur.

13. Voertuigen – Verkeer en parkeren

Voertuigen zijn niet toegestaan te rijden of te vertrekken tussen 24.00 en 7.00 uur, behalve in geval van overmacht of nood; in dat geval is het raadzaam de beveiliging te verwittigen op +33 (0)4 67 01 06 37. Een shuttle‑golfkarretje brengt klanten van middernacht tot 5.00 uur tijdens het hoogseizoen. Elektrische golfkarretjes zullen bij wijze van uitzondering en in alle discretie mogen rijden tussen middernacht en 7.00 uur. Niet‑naleving van deze instructie leidt tot een tijdelijke opschorting van de voertuiginvoer van een week of langer.
Binnen de camping is de snelheid strikt beperkt tot 10 km/u. Bij niet‑naleving van deze reglementering, evenals elke overtreding van de verkeersregels, wordt de toelating voor het voertuig om de camping binnen te rijden opgeschort. Deze reglementering is van toepassing op alle voertuigen!
Voor uw veiligheid verzoeken wij u de signalering en de rijrichtingen te respecteren. Het dragen van een goedgekeurde helm (artikel R‑431‑1) en de verlichting van elk voertuig dat ’s nachts rijdt, zijn binnen de camping verplicht. De Directie wijst elke aansprakelijkheid af in geval van een ongeval wegens het niet‑naleven van de verkeersregels.
Het parkeren van voertuigen (tweewielers inbegrepen) is strikt verboden op niet‑bezette staanplaatsen; zij mogen het verkeer niet hinderen, noch de installatie van nieuwkomers verhinderen (de bezetting zal financieel worden gesanctioneerd en na een eerste waarschuwing aan het dagtarief worden gefactureerd).
U beschikt over een staanplaats die u persoonlijk is toegewezen en die niet mag worden overgedragen zonder toestemming van de Directie.
Om veiligheidsredenen is het strikt verboden om met een step binnen de camping te rijden; daar de verkeerswegen stenig zijn, zijn zij niet geschikt voor dit vervoermiddel.

14. Dieren

Uit veiligheidsoverwegingen worden honden van categorie 1 en 2 niet geaccepteerd (Tosa, Staffordshire Terrier, American Staff, Pitbull, Mastiff, Rottweiler). Eigenaren moeten zakjes bij zich hebben om de uitwerpselen buiten de gereserveerde plaatsen op te rapen en water te sproeien om urinelucht te vermijden. Honden moeten verplicht aangelijnd zijn. Zij mogen nooit alleen worden gelaten, zelfs niet opgesloten. Hun baasjes zijn civielrechtelijk aansprakelijk. Het actuele vaccinatiecertificaat moet bij het inchecken aan de receptie worden getoond. Huisdieren moeten bij de receptie worden aangegeven; u ontvangt een identificatiemedaille met uw staanplaatsnummer. Het is verboden onkruidverdelgers, insecticide, chemische producten te gebruiken wegens het risico op vergiftiging van dieren.
Wees verantwoordelijk; veel dieren, met name katten, worden op de camping achtergelaten of raken er zoek.

15. Brandveiligheid

Open vuur (hout, houtskool …) is strikt verboden evenals gasbarbecues. Kooktoestellen moeten in goede staat van werking worden gehouden.
• In geval van brand: Breng onmiddellijk de Directie op de hoogte (beveiligingsdienst: 24/7 op +33 (0)4 67 01 06 37). Brandblussers zijn in noodgevallen te gebruiken. Een EHBO‑kist bevindt zich bij de receptie evenals bij de beveiligingspost. In geval van ontruiming, raadpleeg het ontruimingsplan van de Vestiging. Sla alarm, waarschuw de buren.

16. Waakzaamheid / Diefstal – Agressie

Breng onmiddellijk de Directie op de hoogte (de 24/7‑beveiligingsdienst op 04 67 01 06 37). Iedere klant die op heterdaad van diefstal wordt betrapt of die andere klanten aanvalt of de veiligheid van anderen schaadt, wordt uitgezet, met inschakeling van de ordediensten indien nodig.
De Directie zal haar uiterste best doen om haar algemene toezichtsverplichting op het terrein van de camping uit te voeren. Deze verplichting wordt met name beperkt door het handelen van een derde in geval van diefstal binnen de Vestiging tijdens het verblijf.
De Directie is alleen verantwoordelijk voor voorwerpen die bij de receptie worden gedeponeerd (individuele kluisjes). Hoewel toezichthouders 24 uur per dag controleren, blijft de klant verantwoordelijk voor zijn eigen installatie en moet hij de aanwezigheid van iedere verdachte persoon aan de verantwoordelijke melden. Klanten worden verzocht de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen te nemen voor de beveiliging van hun materiaal (diefstalbeveiliging, …).

17. Spelen

Er mogen geen gewelddadige of storende spelletjes worden georganiseerd. Minderjarigen moeten altijd onder toezicht van hun ouders staan.

18. Elektriciteit – Water

De geleverde stroom is 220 Volt op alle uitgeruste staanplaatsen. De huurder mag een 10‑ampère stopcontact gebruiken voor de staanplaatsen en stacaravans.
De huurder met „Contract loisir“ heeft de mogelijkheid extra ampèrage te verkrijgen tegen een forfait volgens het geldende tarief.
Waarschuwing: na vaststelling van een onrechtmatige wijziging van het ampèrage op een staanplaats moet de huurder het hierboven vermelde tarief voldoen. Jaarlijkse technische keuringen door een door de Staat erkende instantie zijn verplicht. Onze elektrische installatie wordt gecontroleerd door een door de Staat erkende instantie. De huurder verbindt zich ertoe de regels na te leven en zijn installatie los te koppelen bij langdurige afwezigheid. U wordt verzocht uw airconditioners en verlichting uit te schakelen bij afwezigheid.
Het water is drinkbaar; het wordt gecontroleerd door door de Staat erkende instanties. Het wassen van voertuigen is strikt verboden. U wordt verzocht zuinig te zijn en verspilling te vermijden; water en elektriciteit zijn kostbare energiebronnen.
Zwembaden en jacuzzi’s worden binnen de Vestiging niet geaccepteerd. Het intensieve gebruik van water en energie voor zwembaden en jacuzzi’s kan onverenigbaar zijn met de doelstellingen van milieuduurzaamheid van de camping; zij kunnen veiligheidsrisico’s opleveren, met name indien zij niet correct worden geïnstalleerd of niet permanent worden bewaakt. Dit omvat het risico op verdrinking, uitglijden en vallen.
Het is strikt verboden was te doen van goederen (lakens, dekbedden, hoezen …) die niet bestemd zijn voor persoonlijk gebruik binnen de camping (bijvoorbeeld was van externe verhuur of professioneel gebruik).

19. Netheid en respect van de installaties

Elke huurder moet zijn staanplaats onderhouden en deze schoon achterlaten bij vertrek. Huisvuil moet in vuilniszakken in de containers worden gedeponeerd. Flessen van glas of plastic in de daarvoor geplaatste containers. Grofvuil moet verplicht naar het afvalbrengstation van Agde worden gebracht met een gratis toegangskaart (https://portail-usagers.sictom-pezenas-agde.fr). Groenafval, in een zak geplaatst, kan eenmaal per week door onze diensten worden opgehaald. Wassen is strikt verboden buiten de bakken die voor dit gebruik zijn bestemd.
Het is verboden vervuild water of afvalwater op de grond of in de goten te gooien; dit moet in de sanitairblokken worden geloosd die over een hiervoor bestemde bak beschikken. Beplantingen en bloemversieringen moeten worden gerespecteerd. Het is niet toegestaan de staanplaats met eigen middelen af te bakenen. Het is verboden spijkers in de bomen te slaan of takken af te snijden. Snoeien of vellen van een boom is strikt verboden. De verfraaiing of decoratie van uw installatie of staanplaats moet het milieu respecteren en in overeenstemming zijn met de natuursfeer van de camping; de Directie behoudt zich het recht voor over bepaalde inrichtingen te beslissen. Iedere herstelling van schade aan de beplanting, aan de omheiningen, aan het terrein of aan de installaties van het terrein is voor rekening van de veroorzaker.

20. Foto’s – Video’s – Camera’s
Dit reglement heeft tot doel het welzijn, de veiligheid en de rust van alle leden en bezoekers van de Camping te waarborgen. Om de privacy en het wederzijds respect te bewaren, is het strikt verboden foto’s te nemen, video’s op te nemen of bewakingscamera’s te plaatsen binnen het terrein van de Camping.
Iedere persoon die dit verbod overtreedt, stelt zich bloot aan sancties overeenkomstig de geldende wetgeving. Deze sancties kunnen disciplinaire maatregelen, gerechtelijke procedures en schadeclaims omvatten. De Camping behoudt zich het recht voor alle nodige maatregelen te nemen om deze regel te doen naleven en de grondrechten van zijn leden te beschermen.

21. Camerabewaking
U wordt ervan in kennis gesteld dat u gefilmd kunt worden op het terrein en in de lokalen van camping René Oltra – 1 rue des Néréides – 34300 CAP D’AGDE.
Dit camerabewakingssysteem is ingevoerd overeenkomstig de regelgeving van de „Code de la sécurité intérieure“ (artikel L251‑1), de Algemene verordening gegevensbescherming („EU“ 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016) en de wet nr. 78‑17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, bestanden en vrijheden.
Alle aanvullende informatie kan te allen tijde op verzoek worden verstrekt aan de receptie en via het volgende e‑mailadres: contact@reneoltra.fr.
Deze informatie wordt u verstrekt en aangevuld door specifieke bewegwijzering bij de ingang en in onze lokalen.

22. Verzekeringen – aansprakelijkheden
Het is de verantwoordelijkheid van de huurder om zijn hoofdinstallatie en zijn secundaire installatie te verzekeren. Camping René Oltra wijst elke aansprakelijkheid af in geval van diefstal, brand, slechte weersomstandigheden en in geval van een incident dat onder de burgerlijke aansprakelijkheid van de huurder valt.

23. Overmacht
De naturistencamping René Oltra wijst elke aansprakelijkheid af voor verstoringen, onderbrekingen of verhinderingen van het verblijf veroorzaakt door gebeurtenissen die als overmacht kunnen worden aangemerkt. Overmacht wordt gedefinieerd als ieder evenement dat buiten de macht van de naturistencamping René Oltra valt, dat redelijkerwijs niet kon worden voorzien bij het sluiten van het contract en waarvan de gevolgen niet door passende maatregelen kunnen worden vermeden.
Als gevallen van overmacht worden verstaan: weersomstandigheden die de uitvoering van de prestatie verhinderen, handelingen van enige burgerlijke of militaire autoriteit, feitelijk of rechtens, oorlog, mobilisatie, opstand, totale of gedeeltelijke staking, brand of overstroming, administratieve sluiting, ongevallen, rellen. In geval van het optreden van een als overmacht aangemerkt evenement, behoudt de naturistencamping René Oltra zich het recht voor zijn verplichtingen op te schorten, zonder dat hem enige schade of eis tot schadevergoeding kan worden toegerekend. Indien het overmachtsgeval slechts tijdelijk is, wordt de verplichting opgeschort, tenzij de daaruit voortvloeiende vertraging de ontbinding van het contract rechtvaardigt. Indien de verhindering definitief is, kan de ontbinding van het contract van rechtswege plaatsvinden en worden de partijen van hun verplichtingen bevrijd.

24. Geschil / Bemiddeling
Elke klacht betreffende de niet‑conformiteit van de diensten met de contractuele verbintenissen moet binnen 30 dagen na het einde van het verblijf schriftelijk (aangetekende brief met ontvangstbevestiging – LRAR) worden gemeld aan de beheerder van de naturistencamping René Oltra. In het kader van een geschil met onze vestiging en indien de reactie u niet tevreden stelt, hebt u de mogelijkheid om, na een termijn van één maand na het verzenden van deze schriftelijke melding (LRAR), de zaak voor te leggen aan het bemiddelingscentrum AME Conso. Daartoe moet u een dossier online indienen op de website www.mediationconso-ame.com of een dossier per post sturen: AME Conso, 197 boulevard Saint Germain, 75007 PARIS. Gefactureerde verblijven worden niet terugbetaald. Het verblijf impliceert de aanvaarding van de bepalingen van dit reglement en de verbintenis om deze na te leven. Alle geschillen die kunnen ontstaan met betrekking tot de uitvoering van deze huurovereenkomst vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de Rechtbanken van de plaats waar het onroerend goed gelegen is. Op dit contract is uitsluitend het Franse recht van toepassing.

25. Inbreuk op het huishoudelijk reglement
Indien een bewoner het verblijf van andere gebruikers verstoort of de bepalingen van dit huishoudelijk reglement niet naleeft, kan de beheerder of zijn vertegenwoordiger, indien hij dit nodig acht, mondeling of schriftelijk de betrokkene sommeren de overlast te doen ophouden. In geval van een ernstige of herhaalde inbreuk op het huishoudelijk reglement en na schriftelijke aanmaning door de beheerder/de Directie om zich eraan te houden, kan deze het contract ontbinden. In geval van een strafbaar feit kan de beheerder een beroep doen op de ordediensten.

26. Gegevensverwerking en vrijheden
Overeenkomstig de Algemene verordening gegevensbescherming van 25 mei 2018 waken wij over het hoogste beschermingsniveau van uw persoonlijke informatie. Uw gegevens worden gebruikt om u een kwaliteitsservice te garanderen met een optimale behandeling van uw reserveringen en gepersonaliseerde communicatie. De informatie die u ons in het kader van uw aanvraag meedeelt, zal aan geen enkele derde worden doorgegeven en blijft vertrouwelijk. Zij zal uitsluitend worden gebruikt door de diensten van de naturistencamping René Oltra voor de behandeling van uw aanvraag en persoonlijke communicatie met u. Overeenkomstig de wet „informatica en vrijheden“ van 6 januari 1978 beschikt u over een recht op toegang, rectificatie en verzet met betrekking tot de u betreffende persoonsgegevens. Daartoe volstaat het ons per post een verzoek te sturen. Een camerabewakingssysteem is sinds de zomer van 2009 operationeel. Bestemd voor een betere controle, heeft het tot doel uw veiligheid verder te verbeteren en over uw rust te waken. Toegestaan bij prefecturaal besluit (nr. 2009‑01‑1934 van 27/07/09) is dit systeem in overeenstemming met de wet.
Datum van de laatste herziening (08/12/2025)