This website, as well as its content and organisation, are protected by current French legislation, including, in particular, the provisions relating to the legal protection of databases, literary and artistic property rights and trademark rights.
Main establishment : Centre Naturiste René Oltra
1, rue des Néréïdes - 34300 Cap d’Agde - France
Tel: 0033 4 67 01 06 36
contact@reneoltra.fr - www.centrenaturiste-oltra.fr
Head office: 66, Avenue des Champs-Élysées - Lot 41 - 75008 PARIS - France
RCS Paris B 421 391 053
SAS Centre Hélio Marin René Oltra with a capital of € 512,673.60
RCS Béziers B421 391 053
Siret 421 391 053 00012
Code APE 5530Z
Intracommunity VAT number FR10 421391053
Classification category **** Tourism Classification decision of 20 June 2022 (Article D.332-2 to D.332-4 of the Tourism Code)
Person in charge of the publication : Mr Richard Oltra
Capacity : 2492 pitches
Insurance: SMACL - 141, Avenue Salvador Allende - 79031 NIORT CEDEX 9 - contract 098480/T/9524341
www.centrenaturiste-oltra.fr
Publisher: Ste Aircamp Communication Développement
5 rue Edmond Michelet - 34500 Béziers
Host : OVH - 2 rue Kellermann - BP 80157 - 59053 ROUBAIX CEDEX 1
Mention concerning the rectification and deletion of personal data
In application of Law n° 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Files and Liberties, you have the right to oppose (art. 26 of the law), access (art. 34 to 38 of the law) and rectify (art. 36 of the law) data concerning you. Thus, you can demand that any information concerning you that is inaccurate, incomplete, ambiguous, out of date or whose collection, use, communication or storage is prohibited be rectified, completed, updated or deleted.
* In application of the law of 11 March 1957 (art. 41) and the intellectual property code of 1 July 1992, any partial or total reproduction for collective use is strictly forbidden without the authorisation of the company CHM René Oltra.
* The logos, visuals and brands present on this site are the property of their respective holders.
* This site may, without its knowledge, have been linked to other sites by means of hypertext links. The publisher declines all responsibility for the information presented on these other sites.
* The Internet user acknowledges that the use of this site is governed by French law.
Mediation of consumer disputes
In accordance with the provisions of the Consumer Code concerning "the mediation process for consumer disputes", the client has the right to have recourse free of charge to the mediation service offered by the CHM René Oltra campsite.
The "consumer law" mediator thus proposed is the Centre de Médiation AME Conso, www.mediationconso-ame.com - AME Conso 11 place Dauphine 75001 PARIS.
All photos, texts and videos presented on this site are not contractual.
Right of withdrawal :
Article L.221-28 of the French Consumer Code, which specifies that the provisions of article L.221-5 of the same Code, relating to the option offered to the consumer to exercise his right of withdrawal within a period of 7 days, "When the right of withdrawal cannot be exercised in application of article L. 221-28, the information that the consumer does not benefit from this right or, where appropriate, the circumstances in which the consumer loses his right of withdrawal".
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Intellectual property: This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved for the texts and photographs on this site. The reproduction of all or part of this site on an electronic or other medium of any kind is strictly forbidden without the written authorisation of the author, in accordance with articles L 122-4 and L335-2 of the Intellectual Property Code.
Hypertext links: The hypertext links set up within the framework of this website towards other resources present on the Internet network, and in particular towards its partners have been the subject of a prior, express and written authorisation from the editor.
Copyright ©
Credits: Fred De Bailliencourt - Eric Jondreville - Cap d’Agde Tourist Office - Olivier Maynard - Henri Comte - Nicolas Chorier...
Privacy policy
PERSONAL DATA COLLECTED
Two types of personal data are collected on the site: www.centrenaturiste-oltra.fr
Data entered and sent via forms
Data collected by the audience measurement tool Google Analytics
PERSON RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Personal data is collected on the site by the company Société d’exploitation du camping Centre Hélio Marin René Oltra, a SAS company registered with the RCS of [Béziers - 421 391 053 00012] and whose head office is
66, Avenue des Champs-Élysées - Lot 41 - 75008 PARIS - France
PURPOSE OF COLLECTING PERSONAL DATA
The purpose of collecting personal data through the various forms on the site is to
Contacting people who have made a reservation on the site
Enable the sending of newsletters by our services
By submitting the form and ticking the appropriate consent boxes on the form, the Internet user expressly agrees that personal data may be processed for the purpose of the commercial relationship.
The collection of personal data through the Google Analytics audience tracking tool used on the site is intended to
Analyse the behaviour of internet users on the website in order to measure their audience and improve their performance.
Google Analytics uses third-party cookies to distinguish users. Cookies are text files installed on the terminal of Internet users. They do not contain any personal information, only randomly created identifiers.
By visiting the website, the user expressly agrees to the processing of personal data collected by Google Analytics for the purpose of analysing user behaviour in order to improve the performance of the website.
DURATION OF STORAGE OF PERSONAL DATA
The data collected via the forms is kept for a period of 2 years from the date the form is sent.
The cookies used by the Google Analytics audience measurement tool have the following lifespan: 2 years
CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA
The personal data concerning you and collected by the www.centrenaturiste-oltra.fr website is solely intended for the CHM René Oltra company and will only be used in the context of the request made via the form.
Under no circumstances will the personal data entered and sent on the forms be passed on, rented or sold to third parties.
The employees of the CHM René Oltra will sign a confidentiality agreement which obliges them to respect the confidentiality of the data on pain of sanctions.
Article L.223-2 of the Consumer Code states:
"When a professional collects telephone data from a consumer, he shall inform the latter of his right to register on the telephone canvassing opposition list.
Where this collection of information takes place at the time of the conclusion of a contract, the contract shall state, in a clear and comprehensible manner, the existence of this right for the consumer.
PLACE OF STORAGE OF PERSONAL DATA
The site’s hosting servers are located exclusively in France, within the European Union.
CHM René Oltra undertakes not to transfer any personal data to a country outside the European Community.
SECURITY OF PERSONAL DATA
The site is hosted on our own secure servers.
All the pages are in secure mode using HTTPS, TLS 1.2 / RSA 2048 bits (SHA256withRSA). This is a security protocol that encrypts the content of exchanges between the browser and the database servers. This prevents the personal data entered and sent via the forms from being easily read by third parties in transit.
However, no transmission or storage of personal data is ever completely secure. Consequently, we cannot guarantee the infallible security of the information transmitted or stored on the hosting servers.
PERSONAL DATA PROTECTION OFFICER
Mr. Richard Oltra is the Data Protection Officer (DPO) of the company CHM René Oltra. He is in charge of ensuring the compliance of the company’s activities with the new European legal framework of the RGPD and of cooperating with the supervisory authority. You can contact him by mail at
Camping CHM René Oltra - Data Protection Officer -
1, rue des Néréïdes - 34300 Cap d’Agde - France
Tel: 0033 4 67 01 06 36
RIGHT TO ACCESS, RECTIFY OR DELETE PERSONAL DATA
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, and the European General Data Protection Regulation 2016/679 (RGPD), you have the right to access, rectify and delete personal data concerning you, which you may exercise by using the contact form or by sending a letter to Camping CHM René Oltra - Data Protection Officer - 1, rue des Néréïdes - 34300 Cap d’Agde - France
Tel: 0033 4 67 01 06 36
